Vasen Vasen
Bilder Bilder
Teppiche Teppiche
Betten Betten
Vase Vase
Schränke Schränke
Bilderrahmen Bilderrahmen
Küchenbüffet Küchenbüffet
Kommode Kommode
Sekretär Sekretär
Chaiselonge Chaiselonge
Diwan Diwan
Küchenhexe Küchenhexe
Schmuck Schmuck
Porzellan Porzellan
Matratzen Matratzen
Schaukelpferd Schaukelpferd
Tisch Tisch
Murmelbahn Murmelbahn
Bügelbrett Bügelbrett
Regal Regal
Modelleisenbahn Modelleisenbahn
Besteck Besteck
Bettzeug Bettzeug
Fotos Fotos
Erinnerungen Erinnerungen
Poesiealben Poesiealben
Automobile Automobile
Vasen Vasen
Bilder Bilder
Teppiche Teppiche
Betten Betten
Vase Vase
Schränke Schränke
Bilderrahmen Bilderrahmen
Küchenbüffet Küchenbüffet
Kommode Kommode
Sekretär Sekretär
Chaiselonge Chaiselonge
Diwan Diwan
Küchenhexe Küchenhexe
Schmuck Schmuck
Porzellan Porzellan
Matratzen Matratzen
Schaukelpferd Schaukelpferd
Tisch Tisch
Murmelbahn Murmelbahn
Bügelbrett Bügelbrett
Regal Regal
Modelleisenbahn Modelleisenbahn
Besteck Besteck
Bettzeug Bettzeug
Fotos Fotos
Erinnerungen Erinnerungen
Poesiealben Poesiealben
Automobile Automobile
Actualités

Diese Installation wurde 2015 als »Arisierungs«-Mahnmal durch zivilgesellschaftliches Engagement initiiert und am 10. September 2023 eingeweiht.

Leerstellen und Geschichtslücken

In der Zeit des Nationalsozialismus (1933-1945) wurde die jüdische Bevölkerung systematisch verfolgt und ausgeraubt, in die Emigration getrieben oder ermordet. Ihre Wohnungen und Häuser wurden meist restlos ausgeräumt. Die Leerstellen an den Wänden des Mahnmals stehen für die geraubten Möbel und Erinnerungsgegenstände.

Behörden und Firmen trieben die Ausplünderung aktiv voran. Viele Privatpersonen, auch in Bremen, beteiligten sich an der »Verwertung« des Eigentums ihrer jüdischen Mitbürger:innen. Während des Krieges fanden sogar Massenverkäufe jüdischen Eigentums statt. Dafür wurden öffentliche Orte genutzt, etwa die Gaststätte des Bremer Weserstadions. Beides – Ausplünderung und „Verwertung“ – waren Teil der nationalsozialistischen Politik.

Bremen profitierte auch als europaweit wichtiger Auswanderungshafen. Nach Kriegsbeginn landeten zahlreiche Umzugskisten, anstatt verladen zu werden, auf sogenannten »Juden-Auktionen«.  Die Bremer Spedition Kühne+Nagel gründete in vielen besetzten Ländern Europas Niederlassungen und sicherte sich eine zentrale Rolle beim Abtransport jüdischen Eigentums. Dieser Teil der Vergangenheit ist seitens der Firma unaufgearbeitet.

Die Familien- und Firmengeschichten der Profiteur:innen weisen zahlreiche Lücken und Leerstellen auf. Noch immer befinden sich viele der geraubten Güter in Privathaushalten. Sie werden weitervererbt oder auf Flohmärkten und im Antiquitätenhandel verkauft, wobei deren Herkunft verdrängt und vergessen wird. In den jüdischen Familien hingegen fehlen diese Gegenstände, auch als Erinnerung an die Angehörigen.

Der größte Teil des jüdischen Eigentums wurde nie zurückgegeben.

Tafeltext in Einfacher Sprache

Entretien avec Barbara Maass

Il est temps de se réveiller !

Vidéo (all./angl. - 4 sec. loading)

Entretien à la radio Z (Nuremberg) sur le début de l’initiative du mémorial de Brême

»Comment en est-on arrivé là ?«

Audio

Tours à vélo de la politique de la mémoire sur les lieux de la spoliation

Régulièrement, nous proposons un tour à vélo politique et commémoratif dans des endroits de Brême liés au vol des biens par les nazis. Le départ se fait à 11 heures au bureau des impôts de Brême, la fin vers 14 heures à la Tiefer. Si vous souhaitez être informé de la date du prochain tour, veuillez envoyer un e-mail à info[at]geraubt.de.

De nombreux lieux connus de Brême sont étroitement liés à la spoliation de la population juive, sans que cela soit connu du public. Le Weserstadion en fait partie, tout comme l‘»Aladin« à Hemelingen. Partant du nouveau mémorial de Tiefer, qui rappelle la spoliation de la population juive dans toute l’Europe avec la participation d’entreprises, d’autorités et de personnes privées de Brême, notre tour à vélo de la politique du souvenir mène à quelques-uns de ces lieux et thématise leurs liens respectifs avec la spoliation nazie.

Il n’est pas possible, d’un point de vue logistique, de relier tous les lieux importants en un seul tour de vélo (le »Aladin« et le port européen sont ainsi laissés de côté), d’autres n’existent plus. Néanmoins, il sera possible de constater combien de lieux et de groupes sociaux ont profité du pillage de la population juive, qui a précédé le meurtre de masse. La randonnée à vélo ne sert pas seulement à transmettre des informations, mais doit aussi soulever sur place, dans l’esprit d’un brainstorming collectif, les questions de savoir comment nous voulons traiter, en privé et en public, l’héritage des injustices nazies.

Il n’est pas nécessaire de s’inscrire, mais il y a des marches à franchir à la station »Finanzamt«.

En coopération avec le Mahnmal-Projekt Bremen et avec le soutien financier du sénateur pour la culture.

Content Notification : Dans le cadre de la randonnée à vélo, des aperçus des structures nazies, des documents et des articles de journaux seront donnés et les biographies de persécution des juifs seront thématisées. CN : #antisémitisme, #idéologie nazie, #mépris de l’humanité, #persécution

TRAVAIL EN COURS

Bonjour à tous ! Cette page d’accueil a été publiée pour l’inauguration du monument de l‘»aryanisation« au bord de la rivière Weser à Brême le 10 septembre 2023 et est constamment alimentée depuis lors. Il sera également traduit en différentes langues, y compris en langue simple.

Merci de votre intérêt ! Nous serions heureux que vous nous rendiez souvent visite, que vous voyiez les progrès réalisés et que vous nous contactiez via info@geraubt.de. N’hésitez pas à participer !

Bonjour ! Cette page d’accueil a été mise en ligne à l’occasion de l’inauguration du mémorial de l’aryanisation sur les rives de la Weser à Brême le 10 septembre 2023. Depuis, elle est continuellement alimentée - et notamment traduite en différentes langues, y compris en langue simple.

Merci de votre intérêt ! Nous serions heureux que vous veniez souvent voir les progrès réalisés et que vous nous contactiez à l’adresse info[at]geraubt.de - n’hésitez pas à participer !

Vasen Vasen
Bilder Bilder
Teppiche Teppiche
Betten Betten
Vase Vase
Schränke Schränke
Bilderrahmen Bilderrahmen
Küchenbüffet Küchenbüffet
Kommode Kommode
Sekretär Sekretär
Chaiselonge Chaiselonge
Diwan Diwan
Küchenhexe Küchenhexe
Schmuck Schmuck
Porzellan Porzellan
Matratzen Matratzen
Schaukelpferd Schaukelpferd
Tisch Tisch
Murmelbahn Murmelbahn
Bügelbrett Bügelbrett
Regal Regal
Modelleisenbahn Modelleisenbahn
Besteck Besteck
Bettzeug Bettzeug
Fotos Fotos
Erinnerungen Erinnerungen
Poesiealben Poesiealben
Automobile Automobile